한국어 페이지

邦人用向けきゃんぱくプランイメージ

컁파쿠(きゃんぱく)란?
어서오세요라는 뜻의 가고시마의 방언 키양세(きやんせ)와 박람회(博覧会)를 합친 <사츠마센다이 스피릿 • 키양세 박람회>의 애칭입니다.

My竹箸づくり体験

My 대나무 젓가락 만들기

성인 1,500엔

가고시마를 대표하는 귀족 시마즈 가문이 대나무를 들여온 것을 시작으로, 일본에서도 대나무 공예가 꽃피우게 되었습니다. 일본 최대 면적을 자랑하는 가고시마의 대나무를 사용하여 젓가락을 만들어 보세요.

畳コースターづくり体験

다다미 코스터 만들기 체험

성인 1,000엔

일본의 전통문화 다다미와 이로하에 대하여 공부하고, 다다미를 이용하여 나만의 코스터를 만들어보세요.
일본의 숨결이 느껴지는 코스터는 선물로도 좋으며, 여행의 소중한 추억으로 남을 것입니다.

着物を着て簡単な作法と踊り体験

키모노를 입고 배우는 전통 작법무(作法)와 춤 체험

성인 7,000엔

키모노를 입고 일본의 전통 작법무와 춤을 간단하게 배워보는 프로그램 입니다. 모든 것이 준비되어 있으니 편하게 방문해주세요. 센다이역에서 만나요!

丸武産業

사무라이 스피리츠!! 전통 갑옷 제작 공방 및 전시관 견학 & 갑옷 착용 체험.

성인 5,000엔~,어린이 4,000엔~

일본 사극에 실제로 쓰인 갑옷 전시관을 관람하시고, 공방에서는 갑옷제작의 현장을 견학하실 수 있습니다. 또한 갑옷을 착용하신 뒤 간단한 검법도 배워보실 수 있습니다.

高城温泉

센다이 명소 타키 온천지를 만끽해보세요.

어른 1,200엔, 어린이 750엔

사이고 타카모리도 사랑한 센다이 타키 온천지. 세 곳의 천연온천을 마음껏 골라 온천욕을 즐겨보세요. 방문 기념으로 온천테카타(입장용 작은 나무패)와 선물도 받으실 수 있어요.

郷土菓子

향토과자 만들기

성인 700엔, 어린이 500엔

가고시마의 향토과자, 후쿠레가시, 게탕하, 캐센당고를 현지 주민 어머님과 즐겁게 만들어보세요.

船釣り体験

코시키 섬 바다에서 배낚시 체험

어른 4,000엔〜,어린이 3,000엔〜

천혜의 절경 코시키 섬 앞바다에서 즐기는 배낚시 삼매경. 초보자도 환영합니다.

椿油搾り体験と甑の魚介のアヒージョ試食

동백기름 짜기 체험과 코시키시마산 씨푸드아비죠 시식

어른 및 어린이 1인1,000엔

코시키시마는 동백기름 추출의 산지입니다. 고급 동백기름을 직접 짜보는 체험은 잊을 수 없는 추억으로 남을 것입니다. 추출하신 기름은 선물로도 좋습니다.
코시키시마 해안에서 잡은 샛줄멸치와 새우에 동백기름을 넣어 만든 아비죠도 시식해보세요!

택시 송영 요금표

각 프로그램에는 송영택시가 운영되고 있습니다.

■택시 요금표

30분 1시간 2시간 3시간
세단 (5인승) 2,000엔 4,000엔 8,000엔 12,000엔
점보택시 (10인승) 2,950엔 5,900엔 11,800엔 17,700엔

■택시 요금표

12시간 24시간
1,000CC급 5,860엔 6,400엔
1,500CC급 6,940엔 7,480엔

가고시마현 사츠마센다이시로 오시는 길

■비행기

도 쿄 〜가고시마공항  약95분
오사카 〜가고시마공항  약65분
후쿠오카〜가고시마공항  약40분

■큐슈신칸센 (JR)

하카타역 〜센다이역 최단 1시간 14분
신오사카역〜센다이역 최단 3시간 49분
가고시마 중앙역〜센다이역
최단 신칸센 약 12분, 재래선 약 50분

■공항 버스

가고시마공항〜센다이역 리무진버스로 70분 소요

■자동차

가고시마IC〜사츠마센다이미야코IC  약30분
후쿠오카IC〜사츠마센다이미야코IC  약3시간40분
미야자키IC〜사츠마센다이미야코IC  약2시간30분

코시키시마로 오시는 길

■고속선 코시키시마

사츠마센다이시(센다이항 터미널)에서 운행중(승선시간 최단 약50분)
어른:3,380엔, 어린이:1,700엔
센다이역에서 고속선 코시키시마의 운항시간에 맞춰 버스가 운행되고 있습니다. (요금 : 어른150엔)

■페리 뉴 코시키

이치키쿠시키노시(쿠시키노신항)에서 운행중(승선시간 최단 약75분)
어른:2,300엔,어린이1,150엔
센다이역에서 페리 운항시간에 맞춰 버스가 운행되고있습니다. (요금 : 어른 150엔)

甑島へのアクセス

프로그램 마다 예약방법이 다르오니 주의해주시기 바랍니다.

  • 프로그램 마다 사전예약 기간이 다르오니 예약 전 꼭 확인해 주시기 바랍니다.
  • 최소 진행 인원 미달시 프로그램은 진행되지 않습니다.
  • 천지지변 등으로 인하여 프로그램 진행이 어려울 경우, 주최자가 사전 연락을 드리겠습니다.
  • 예약을 취소하실 경우 캔슬료가  발생하는 프로그램이 있으니, 반드시 사무국이나 주최자 측에 최대한 빨리 연락 주시기 바랍니다.
  • 체험 15분전까지 집합장소로 모여주시기 바랍니다.
  • 개제된 사진과 프로그램이 다를 수 있습니다.
  • 참가 요금은 프로그램 당일 진행 장소에서 현금 지불을 원칙으로 하고있습니다.(어린이 요금은 초등학생을 뜻합니다.)
  • 카드 사용을 원하실 경우에는 사전에 연락 부탁 드립니다.
  • 각 프로그램 비용에는 여행자 보험료가 포함되어있지 않습니다. 사전에 개별 가입해 주시기 바랍니다.